(Ver abajo para Español)

Dear Round Rock ISD community,

In the best interest of the health and safety of our students and staff, Round Rock ISD will be extending school and office closures until April 13. This date aligns with both Travis and Williamson counties’ stay home, stay safe orders, and allows our entire community to do our part in keeping each other as healthy as possible.

While this extension could mean students and staff will be back in our schools and facilities on April 13, we should prepare as a community for the strong possibility of school closures extending further, potentially through the end of the school year. Throughout Spring Break and during this school closure, District and campus leadership have been working together to prepare for that possibility and ensure that all students will continue to receive a robust and engaging educational experience. Much of the work has been and is focused on finalizing our transition to an at-home learning platform and training educators prior to April 5, while developing a strategy to ensure device and internet access for our students who may not have these resources readily available.

We know that each of our students has different needs, and our work remains dedicated to ensuring these individual needs are met. In addition to the instructional platform, we are also preparing to fulfill the Individual Education Plans of our thousands of students with special needs as required by federal law. Our special education team is working day and night to determine ways we can transition to providing  at-home support for these students.

Beyond instructional and academics, we know our students and families rely on us for so much more. To help provide the nutritional support our students need as campus and office closures continue, our Food Services Department will continue to provide meals for students. We are also in the process of expanding to weekend student meal service. Details on the weekend expansion will be shared with our community soon.

As we navigate and move forward through this uncharted territory, I want to thank the Round Rock ISD Board of Trustees, our students, staff, parents, and community for their support and patience. We will remain committed to ensuring the safety and health of our entire community during this global pandemic and are grateful for our partnership as we work collectively to do what is best for students and staff.

I will continue to write to you as more information is available to keep you, as members of our Round Rock ISD community, informed and mindful of what may be in our future. Updates will also be shared with our community through email, text and phone calls on this developing situation. Please visit our Coronavirus webpage with current information about our District’s response and plans related to COVID-19. We will also provide information on our Facebook and Twitter pages.

Thank you for working alongside us to keep our community, state and nation as healthy and safe as possible.

Respectfully,

Steve Flores, Ph.D.
Superintendent of Schools

 

En Español

Estimada comunidad de Round Rock ISD:

En el mejor interés de la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal, Round Rock ISD extenderá los cierres de escuelas y oficinas hasta el 13 de abril. Esta fecha coincide con la permanencia en el hogar de los condados de Travis y Williamson, las órdenes de quedarse en casa y mantenerse a salvo y permite a todo nuestra comunidad hacer nuestra parte para mantenernos lo más saludables posible.

Mientras esta extensión podría significar que los estudiantes y el personal volverán a nuestras escuelas e instalaciones el 13 de abril, debemos prepararnos como comunidad para la fuerte posibilidad de que los cierres escolares se extiendan aún más, posiblemente hasta el final del año escolar. Durante las vacaciones de primavera y durante el cierre de esta escuela, los líderes del distrito y de las escuelas han estado trabajando juntos para prepararse para esa posibilidad y garantizar que todos los estudiantes continúen recibiendo una experiencia educativa sólida y atractiva. Gran parte del trabajo se ha centrado y está enfocado en finalizar nuestra transición a una plataforma de aprendizaje en el hogar y en la capacitación de educadores antes del 5 de abril, al tiempo que desarrollamos una estrategia para garantizar el acceso a dispositivos e Internet para nuestros estudiantes que posiblemente no tengan estos recursos disponibles.

Sabemos que cada uno de nuestros estudiantes tiene diferentes necesidades, y nuestro trabajo sigue dedicado a garantizar que se satisfagan estas necesidades individuales. Además de la plataforma de instrucción, también nos estamos preparando para cumplir con los Planes de educación individual de nuestros miles de estudiantes con necesidades especiales según lo exige la ley federal. Nuestro equipo de educación especial está trabajando día y noche para determinar las formas en que podemos hacer la transición al soporte virtual para estos estudiantes.

Más allá de la instrucción y lo académico, sabemos que nuestros estudiantes y familias confían en nosotros para mucho más. Para ayudar a proporcionar el apoyo nutricional que nuestros estudiantes necesitan a medida que continúan los cierres de escuelas y oficinas, nuestro Departamento de Servicios de Alimentos continuará brindando comidas a los estudiantes. También están en proceso de expandirse al servicio de comidas para estudiantes de fin de semana. Los detalles sobre el fin de semana se compartirán con nuestra comunidad pronto.

A medida que navegamos y avanzamos por este territorio inexplorado, agradezco a nuestros estudiantes, personal, padres y comunidad por su apoyo y paciencia. Seguiremos comprometidos a garantizar la seguridad y la salud de toda nuestra comunidad durante esta pandemia mundial y estamos agradecidos por nuestra asociación mientras trabajamos colectivamente para hacer lo mejor para los estudiantes y el personal.

Continuaré escribiéndole a medida que haya más información disponible y las decisiones se solidifiquen en los esfuerzos para mantenerlos, como miembros de nuestra comunidad de Round Rock ISD, informados y conscientes de lo que puede haber en nuestro futuro. Las actualizaciones también se compartirán con nuestra comunidad a través de correo electrónico, mensajes de texto y llamadas telefónicas sobre esta situación en desarrollo. Visite nuestra página web de Coronavirus con información actualizada sobre la respuesta de nuestro Distrito y los planes relacionados con COVID-19. También proporcionaremos información en nuestras páginas de Facebook y Twitter.

Gracias por trabajar junto a nosotros para mantener a nuestra comunidad, estado y nación lo más saludables y seguros posible.

Respetuosamente,

Steve Flores, Ph.D.
Superintendente de Escuelas